↑ Una excelente guía para recorrer el uso de la palabra «football» y su transformación en «futbol» se encuentra en «Football, la palabra mágica», el estudio de Jorge Gallego para el Centro para la Investigación de la Historia del Fútbol (C.I.H.F.) de Argentina. Durante su primera etapa jugando para el xeneize, Tévez se consagró campeón del Torneo Apertura 2003, de la Copa Libertadores 2003, y de la Copa Intercontinental 2003 como una pieza clave.